jiddisch

Startspot.nl

Als startpagina - Bij je favorieten - Eigen startpagina

Dating

» Meer dating!

Aanmelden

Bekijk of de naam nog vrij is en registreer de naam:

.startspot.nl

Overzicht

Nieuwsbrief

Schrijf je in voor de nieuwsbrief!

Inschrijven - Uitschrijven

Wie online

Poll

Jiddisch zou (net als Fries) in het lespakket van (voortgezet) onderwijs opgenomen moeten worden.

Bekijk de resultaten

Oorsprong van het Jiddisch

Oorsprong van het Jiddisch

Het Jiddisch is een Germaanse taal, die door ongeveer vier miljoen joden over de hele wereld gesproken wordt. Er bestaan verschillende dialecten van het Jiddisch. De taal is tussen de 9e en 11e eeuw in het Rijnland ontstaan als omgangstaal van de joden. Voor de Tweede Wereldoorlog waren er wereldwijd ongeveer elf miljoen mensen die Jiddisch als hun moedertaal hadden. In de Tweede Wereldoorlog zijn echter miljoenen Jiddisch-sprekers vermoord door de nazi's. Na deze oorlog zijn de overlevenden vooral naar Israël en de Verenigde Staten geëmigreerd. Hierdoor werd het Jiddisch verrijkt met Engelse woorden. Een bekende émigré en Jiddische auteur is Isaac Bashevis Singer. Het Jiddisch wordt doorgaans geschreven met het Hebreeuwse alfabet, maar is taalkundig niet aan het Hebreeuws verwant. Er bestaat tevens een Jiddische Wikipedia. (Bron: Wikipedia)

Klok

Jiddisch Quote

Az men lebt, derlebt men. - Only by living may one overcome.

Jiddische woorden in het Nederlands

Jiddische woorden in het Nederlands

Het Amsterdamse dialect kent veel Jiddische en Hebreeuwse leenwoorden, als mazzel, mesjogge, nebbisj, achenebbisj en koosjer. Daarvan afgeleid zijn termen terechtgekomen in het Bargoens: Koosjer was in oude Amsterdamse penosekringen een term voor een plaats waar weinig politie in de buurt was en men gemakkelijker z'n gang kon gaan. De invloed van het Joods-Nederlands etnolect is tot op de dag van vandaag in het Nederlands aantoonbaar. Veel van deze woorden komen echter niet uit het Jiddisch, maar uit het Hebreeuws. Zo is het woord 'tov' (goed) dat in het Nederlands is ingeburgerd niet afkomstig uit het Jiddisch, maar uit het Hebreeuws. Op het Internet zijn vele, uitgebreide lijsten te vinden. (Bron Wikipedia)

Door Beheer i.s.m jiddisch.startspot.nl
Hosting en scripting door: MPlay.nl
Er staan 86 links op deze pagina.
Opmerkingen of suggesties?